-
1 загородное место
-
2 место, привлекающее туристов
ngener. (загородное) Ausflugsort, (загородное) AusflugszielУниверсальный русско-немецкий словарь > место, привлекающее туристов
-
3 место, привлекающее экскурсантов
ngener. (загородное) Ausflugsort, (загородное) AusflugszielУниверсальный русско-немецкий словарь > место, привлекающее экскурсантов
-
4 природа
1) ( природный мир) natura ж.2) ( места вне городов) natura ж., paesaggio м., campagna ж.на лоне природы — in campagna, fuori città
3) (сущность, основное свойство) natura ж., sostanza ж.••* * *ж.1) natura; campagna ( загородное место)явления приро́ды — fenomeni della natura
пробуждение приро́ды поэт. — il risveglio della natura
на лоне приро́ды — in campagna; all'aria aperta
вернуться к приро́де — ritornare alla natura
2) (сущность, характер) natura, indole, carattere mпо приро́де, от приро́ды — per indole / natura
добрый по приро́де — buono per indole
он от приро́ды такой — e fatto così
приро́да сказывается — <la natura / il sangue> si fa sentire
это в приро́де вещей — e nella natura delle cose
••игра приро́ды — scherzo della natura
дитя приро́ды — figlio della natura
отдать дань приро́де — pagare / rendere il tributo alla natura
* * *ngener. natura, indole -
5 излюбленный
прич., прил. писандида, дилписанд, дӯстдошта; загородное бзеро - излюбленное место отдыха горожан кӯли беруни шаҳр ҷои писандидаи истироҳати шаҳриён аст
См. также в других словарях:
Карфаген — (Carthago) латинская транскрипция семитического Karth chadaschatn (= Новгород , греч. Καρχηδών), имени нескольких городов в древности. Первое место по важности занимает африканский К., давший свое имя основанному им великому зап. финикийскому… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лагерь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? лагеря, чему? лагерю, (вижу) что? лагерь, чем? лагерем, о чём? о лагере; мн. что? лагери и лагеря, (нет) чего? лагерей и лагерей, чему? лагерям и лагерям, (вижу) что? лагери и лагеря, чем? лагерями и … Толковый словарь Дмитриева
ла́герь — я, мн. лагери и лагеря, м. 1. Временная стоянка войск вне населенных пунктов. Войска, преследовавшие неприятеля, получили приказ возвратиться в лагерь. Пушкин, Путешествие в Арзрум. На поляне двумя рядами стояли палатки . Батальон обедал, в… … Малый академический словарь
Богородицкое (Смоленский район Смоленской области) — Деревня Богородицкое Страна РоссияРоссия … Википедия
ПОМЕРИУМ — (лат.). Загородное место, выгон; пустое место около городской стены древнего Рима. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Помериум — (лат. загородное место, выгон), пустое место внутри и вне городской стены Рима, отгорож. камнями и отделявшее городскую терр. от сельской местности. Правомочия военного характера распространялись на терр., начиная от П … Словарь античности
Богородицкое (Смоленский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Богородицкое. Деревня Богородицкое Страна РоссияРоссия … Википедия
лагерь — я; мн. лагери и лагеря; м. [нем. Lager] 1. Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Л. войск мятежников. 2. Временное поселение, стоянка. Разбить л. // (с опр.). Загородное место, предназначенное для временного пребывания с целью отдыха,… … Энциклопедический словарь
лагерь — я; мн. ла/гери и лагеря/; м. (нем. Lager) см. тж. лагерем, лагерный 1) Временная стоянка войск вне населённых пунктов. Ла/герь войск мятежников. 2) а) Временное поселение, стоянка. Разбить ла/герь … Словарь многих выражений
ЗАГОРОДИТЬ — ЗАГОРОДИТЬ, загородка, см. загораживать. Загородный, находящийся за городом, вне города, близ города лежащий. Загородье, загородное место, строения, слобода, подгородье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Троицкий монастырь (Казань) — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкий монастырь. Монастырь Троицкий монастырь … Википедия
